This was mentioned by Emil Keyder on the mailing list.
If some action refers to an uninitialized numeric expression, the translator
stops with "AssertionError: Could not find instantiation for PNE!". The correct
behaviour would be to simply not instantiate this action.
Maybe we should in this case include an output that the action was removed,
because otherwise this behaviour could easily hide modelling mistakes.